get the picture
英 [ɡet ðə ˈpɪktʃə(r)]
美 [ɡet ðə ˈpɪktʃər]
（尤指通过他人描述）弄明白情况，了解情形
英英释义
verb
- get the meaning of something
- Do you comprehend the meaning of this letter?
双语例句
- Dante: Okay Lady, I get the picture now.
但丁：好吧，女士，现在我明白了。 - Sometimes they eat too fast and I can't get the picture, other times they run off with the toy and leave it in the tree.
有时候它们吃得太快，我都来不及把它们拍下来。还有的时候，它们会把玩具给一起带走，然后把玩具就留在了树上。 - You still don't get the picture, do you, rookie?
你还是没有弄清楚，是不是，新丁？ - The next thing wanted was to get the picture framed;
接着要办的是给画像配个镜框。 - You get the picture.
你懂的。 - It also helps if you know the plaintext is in Latin, but you get the picture.
它还可以帮助您判断明文是否为拉丁文，让您对其有大致的了解。 - Think "Secretary of State" and you will get the picture. A very high level cabinet post.
设想“国务卿”你会得到这样的画面：内阁中非常高的职位。 - I get the picture you two want to be left alone together.
我现在明白了&你们俩想单独在一起。 - Tell me frankly, did you get the picture?
坦白些对我说，你明白了吗？ - We get the picture. everything's gonna be just fine.
我们明白情况了。每件事都会变好的。